Eine Investition sollte sich so schnell wie möglich bezahlt machen ...

… und dieses Ziel erreichen Sie am besten, wenn Sie die neu angeschaffte Software direkt nach dem Kauf produktiv einsetzen können.

Allerdings ist die Komplexität und damit die Einstiegshürde für die auf dem Markt erhältlichen Softwareprodukte nach wie vor hoch. Gleichzeitig drängt das Tagesgeschäft und die Software bleibt – oftmals monatelang – ungenutzt. Das muss nicht sein!

Wir bieten Einsteiger- und Fortgeschrittenenschulungen sowie Workshops für SDL Trados 2007, SDL Trados Studio, SDL MultiTerm sowie memoQ und WordFast an.

Nutzen Sie unsere Erfahrung und versetzen Sie sich und Ihr Team mit einer Schulung oder einem Workshop innerhalb kürzester Zeit in die Lage, das Beste aus Ihrer Investition zu machen. Damit können Sie sich schneller wieder auf Ihre Kernkompetenz konzentrieren und vermeiden eventuell stundenlanges Nachbessern korrupter Dokumente, denn nichts ist schlimmer als kurz vor der Abgabe einer Übersetzung festzustellen, dass das Dokument nicht mehr geöffnet werden kann oder sich sämtliche Formatierungen verschoben haben.

Wenn Sie bereits eine Schulung mitgemacht haben ...

... sind Sie schon einen großen Schritt vorangekommen. Jedoch können im Rahmen einer eintägigen Anwenderschulung oftmals nur die essenziellen Grundkenntnisse vermittelt werden; die weiterführenden Funktionen der gekauften Lösung bleiben weiterhin ungenutzt.

Wollen Sie mehr wissen und das gesamte Potenzial Ihrer Investition nutzen?

Im Rahmen eines auf Sie, Ihre Arbeitsabläufe und die Dokumentenformate Ihrer Kunden zugeschnittenen Workshops gehen wir auf Ihre speziellen Anwendungsfälle ein und vermitteln Ihnen umfangreiches Know-How – das erspart Ihnen zeitintensives Ausprobieren und gibt Ihnen eine optimale Argumentationsgrundlage bei Verhandlungen mit Ihren Kunden.